在中國有一句話叫“民以食為天”,可見飲食在我們中國人的生活中有多么的重要。
出國后第一個要解決的問題就是吃。在家有父母照顧,衣來伸手飯來張口。出了國就要自己一個人解決生活上的問題了。
我現(xiàn)在還清楚的記得,到日本的第一天,除了下午在機場吃了一個サンドイッチ(三明治)喝了一瓶飲料,那一天就沒再吃過任何東西了。第二天早上泡面,正餐就吃在百円ショップ(百元店)里買的一些速食,袋裝的カレーライス(咖喱飯)之類的。結(jié)果幾天下來,著實瘦了不少。
在外面吃飯,吃一兩次還可以,多了難免覺得厭倦。日本料理又比較偏生冷清淡,在日本留學(xué)的留學(xué)生還是會懷念自己家鄉(xiāng)的家常菜。所以幾乎所有的中國留學(xué)生都愿意自己起火做飯,既美味又經(jīng)濟(jì)。
我在一個禮拜后也開始去超市買菜,學(xué)著自己做飯了。在日語里【自炊】是自己做飯的意思,【外食】是下館子,自炊要比外食便宜很多,但是日本的快餐飯館也有價格很實惠的,我在下面會介紹給大家。
在日本生活一段時間后,大家都會對各種物價了如指掌,哪里的店便宜也很清楚。對于準(zhǔn)備要去日本留學(xué)的同學(xué),我會簡單介紹一下日本的物價,(以東京為例)讓大家有所了解。
價格我用日元來表示,因為日本有它自己的消費和收入水平,不能簡單除暴的用轉(zhuǎn)換成人民幣金額來衡量日本物價的高低,應(yīng)該使用購買力這個概念。舉個例子,用你一天的工資去買雞蛋,比較下在國內(nèi)和在日本的個數(shù)區(qū)別。這樣的方法對物價的感受更直接。(匯率參考:100日元約等于8元人民幣。)
(一)スーパーマッケト【超市】
1.蔬菜、肉類
在超市買菜,比較常見的是レタス(生菜)一棵150日元左右,キャベツ(卷心菜)一棵120日元,白菜一整棵200多日元,這幾種菜都是可以分1/2,1/4賣的,因為做配菜的話需要的量不大也不會浪費。ニンジン(胡蘿卜)ジャガイモ(土豆)基本上是按袋裝,一袋子小的大概有10個土豆左右200~300日元不等。大個的也單賣,一個50,60日元。ピーマン(青椒)按盒按個都可以賣,價格跟土豆差不多;トマト(西紅柿)一個100日元; 椎茸(香菇)是8個一盒110日元左右,特別大的香菇賣300日元的也有;なす(茄子)也是按袋,小的一袋四五根100多日元;キュウリ(黃瓜)3根一盒100日元,單根也賣。
肉類:肉的種類就是雞肉,豬肉,牛肉,還有ひき(肉餡)等。到了超市你看不到肉,只能看到盒裝的“肉片”所以要做肉塊,紅燒肉之類的還是要去其他市場轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)的。肉的價格按分量來算,一盒200多克的豬肉,大概是160日元的價格。
2.水果、其他
日本的水果還是很貴的。蘋果一袋(6個左右)300日元,一個紅富士130日元;一盒草莓300克左右,要300多日元;甜橙一個100多日元;最便宜的是香蕉,一把5、6根才100日元。買水果的時候盡量挑便宜的地方就可以了。
3.タイムサービス(限時優(yōu)惠)
最后,想省錢的話一定要會挑時候去超市采購。每天超市都會打折,都會給這個タイムサービス(限時優(yōu)惠)。像一些做好的熟食焼きそば(炒面條)たこ焼き(章魚燒)お壽司都會半價,好多肉類也會被貼黃條來優(yōu)惠。蔬菜和水果一般很少參與優(yōu)惠,但是每天賣剩下的會放在一起做為殘次品低價出售。
限時優(yōu)惠的時間一般從18點開始,21點有的還在持續(xù)。根據(jù)超市的不同,每天特價品不一,下午四點開始的也有。
(二)八百屋さん【果蔬店】
除了在超市有賣蔬菜和水果,在我上學(xué)的路上,都會有八百屋さん。這種店是個人開的,規(guī)模不大。主要是為了方便周圍鄰居買菜方便,價格有時也會比超市便宜很多。
(三)外食
偶爾,懶得做飯了,時間緊了,我就會跟朋友去聚餐。日本的飯館總體上還是很美味的,價格也適中。一般一頓飯算下來1000日元就可以打住。當(dāng)然昂貴的日本料理、飯店也是舉不勝數(shù)。
1.和食(日本料理)
傳統(tǒng)意義上來說是お壽司,有一次朋友過生日,我們?nèi)齻€人去吃壽司店吃壽司,花了1萬多日元。但是呢,如果要在回轉(zhuǎn)壽司吃的話,每個人只要1500日元就足夠了。另外お鍋、もつ鍋(火鍋)價格也偏高,單價都在2000日元以上。我在烤肉的店打過工,店里也賣もつ鍋,一次發(fā)了工資在店里吃飯,也花了5000多日元??救庠谌毡竞苌莩?,也很貴。一盤肉只有五片,根據(jù)部位價格有高有低。最便宜的モモ肉(嫩雞肉)也要300日元一盤。其次像そば(芥麥面)、てんぷら(天婦羅)、トンカツ(豬排飯)也是很正統(tǒng)的日本料理,價格都不貴,單價不會超過1000日元。在新宿一家古香古色的日本料理店里不過賣到600日元。
和食快餐店:松屋、吉野家、なか卯等。性質(zhì)與國內(nèi)的吉野家等同,賣的都是雞肉飯牛肉飯一類,一頓飯價格在300-500日元,非常實惠。
2.洋食(西餐)
日本的西餐店(ファミリレストラン)非常多,其中又以連鎖店居多。MENU都是英文配以日文片假。主要有各種口味的スバゲッティ(意大利面)、グラタン(奶油焗飯)、ピザ(披薩)、パフェ(圣代)、等。一餐基本不會超過1500日元,以上每種單品價格在700~1000日元。
西餐快餐店:サイゼリヤ、デニーズ、COCO’S等。サイゼリヤ(薩莉亞在北京也有,價格很便宜)這些店街邊都能找到。
總而言之,日本的物價不像大家擔(dān)心的那樣吧,希望以上信息能給所有打算去日本留學(xué)、即將去日本留學(xué)的同學(xué)一些生活上的幫助。
郵箱:info@aooexp.com
地址:北京市朝陽區(qū)廣渠路31號院北汽雙井文創(chuàng)園E102